2012年2月29日星期三

Chinese "tea" and "tea" Japanese

This year the Chinese classroom on April 9, the first day of the school starts. Two years ago snapback hats from a class, has now become the increase two classes: introductory class and the beginner class.
To learn Chinese people, the clerk primarily.
Now the Japanese company and China's business is more and more, learn Chinese is the company staff of the moment.
The first lesson, introduce myself first, to come to class of Japanese people are talking about their learning Chinese purpose.
Most people are out of work needs, for example to go to China on business, a Chinese are not words, is not easy, and so on.
Self after the introduction class began. Introductory class, first talked about Chinese pronunciation tones.
I asked the Japanese: "you came to China, do you think that China mlb jerseys is noisy, far behind Japan's quiet?"
The Japanese are answered, "yes."
I said: "this is it, many Japanese go to China, and will draw the Chinese speak so loud, very rude."
I say: "this cognition, is wrong. The Chinese speaking voice than the Japanese National People's Congress, because Chinese pronunciation system and Japanese different Japanese pronunciation is flat. The ups and downs, no, so, the Japanese speak, can give a person feel very quiet, special calm. But with Japanese pronunciation in Chinese is different, the Chinese have one, two, three, four high and low different tones, so the Chinese say the word, and it will have the pronunciation of ups and downs. In other words, Japanese belong to quiet model of language, and the Chinese type language. Belongs to warm the language pronunciation system, enlarge to see you can even see the each nation different national identity. Japan pronunciation system, make the Japanese way of expression of appear quiet, steady, rational; the Chinese pronunciation system, giving the Chinese expression is warm, be permeated with, sensibility."
And so, I'm the classroom of Japanese say: "go to later China, see the Chinese around loudly, please don't misunderstand them is in rude, but to think of, this is the pronunciation of the different."
Beginner class, all have a certain foundation in Chinese. The first one class, to the review, the Japanese with class explain Chinese verbs using method, and will Chinese verbs and Japanese verbs used methods were compared.
I say, Chinese said "tea", "drink" is a verb, "tea" is "drink" object and purpose. From "tea" this two word, can see, Chinese verbs in the front, and object and purpose of the, will this simple Chinese grammar amplifier to see, also can see a country's national character: Chinese people want to do one thing, will soon start to act, and object and purpose, usually in action after the produces. This advantage is agile and higher efficiency, flexibility is big; Flexibility is easy to cause harm is constantly changing, let the rules formulated non-existing.
And I said, "tea" into Japanese, was the "お を tea drink む". Here we can see Japanese and Chinese is totally opposite, object and purpose in front, and verb in the back, will this simple Japanese grammar amplifier to see, also can see a country's national character: the Japanese people want to do one thing, will be the first to choose the suitable objects and goal, set a plan and then began to action. This advantage is to follow the system, rule-based, step-by-step; Harm is action is always slow half racket and too formalist, lack of should degeneration, meet emergencies, if you can't find a reference precedent, or no advance what shall be avoided the countermeasures of preparation, is easy to fall into the stranded mess situation.
Finally I said: "learning a language is the most important purpose, is to understand each other. And understanding is the premise of communication, communication, then must know each other if the language."
Remember I have said to my pupils said, hope she learn English well, but the purpose of learning English, not in order to find a good job, but to be able to touch to the other people's way of thinking of the indo-european language family. I believe that among nations, no one who is more noble than more outstanding, some just between each other of different ways. And to learn a foreign language, is undoubtedly know and understand the different one of the best ways.
I am a timid person, so from the heart pray that the world can be as quiet a little. Since natural disasters are always hard to predict irresistable, then at least let human more understand each other, make the world less as far as possible the disasters.
see more:The midwife services to Chinese pregnant women initiative to reduce demand is high

Network media in Pulitzer prize “victory”

没有评论:

发表评论